Filwaqt li n-nefqa totali fuq it-traduzzjoni u l-interpretazzjoni fl-istituzzjonijiet kollha ta' l-UE tirrapprezenta biss 1% tal-bagit ta' l-UE. Richtig, geneigter Leser, das ist maltesisch und das kann wirklich keine Sau verstehen, außer natürlich der Malteser, der genau darauf auch besteht. Deshalb wird bei der EU auch alles in diese schöne Sprache übersetzt und in weitere 25 Sprachen ebenso und das kostet so in etwa genau eine Milliarde Euro. Das ist nur ein Prozent des EU-Haushaltes, aber irgendwie dennoch eine ganze Menge.

Mehr als die 580 Millionen Dollar, die der Herr Murdoch für Myspace bezahlt hat allemal und wahrscheinlich genau deshalb hat er jetzt noch mal zugelangt und 188 Millionen Dollar für 51 % des Klingeltonparadieses Jamba auf den Tisch gelegt.

Da atmen vier Vorstände der Pharma-Bude Schering doch hörbar auf. Die hatten nämlich für den fusionsbedingten Abschied von ihren vermutlich karg ausgestatteten Direktoren-Büros eine Apanage Abfindung von 25 Millionen bekommen. Gestern dachte ich, dass sei irgendwie eine ganze Menge Holz, aber irgendwie ist wahrscheinlich mal wieder alles relativ.